HeavyMath Stereopic is the only software which enables you to take 3D anaglyph stereo photos from two webcams. It is a shareware capture application.
Here is a screenshot to illustrate the features and user interface of this application:
Blackmagic Desktop Video
Camtasia
Ashampoo Snap
OBS Studio
oCam